A Way to See in the Dark # #a #KarenWan #JasonGray #2011

Title:
A Way to See in the Dark

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 5, 2014 1:01 am | 最後修改:- nn77nn77 Mar 8, 2018 5:30 pm ( 所有修改共7 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	A Way to See in the Dark	黑暗中因您看見
擁有者	2 Hour Songs
專輯
主唱	Jason Gray
作曲	Doug McKelvey, Jason Gray, Seth Mosley
歌詞/譯詞	Doug McKelvey, Jason Gray, Seth Mosley	Karen Wan
年	2011	2014
Verse 1	Here I am Begging for certainty again But simple trust Is what you're asking me to give If I am saved? You tell me it will not be by sight So when I pray I'll close my eyes, I'll close my eyes	我今在祈求又遇明證確定只簡單信是您所想我須給的您說那天如得救亦非因眼所見故我禱告用我的心兩眼不睜
Chorus	And I'll reach for your hand in the night When the shadows swallow the light 'Cause I'm giving up, giving in Once again a childlike faith Is my only way To see in the dark	我要緊捉主手於漆黑夜盜了光黑影晦暗放開我緊擁我所倚還剩下是因您的信孩子般相信仍會看見
Verse 2	The question mark Hung at the end of every fear Is answered by The promise that you are with me here? And that's all I've got When the lights go out and I lose my way So I'll close my eyes I won't be afraid, I won't be afraid	每次恐懼隨從問號懸掛四面答案總是您答允於此伴我一起在沒有光如全失去向只需可想起閉上雙眼我未會驚慌您與我一起
Bridge	If every star falls and the sun fails to rise Still in my blindness I'll see If You are my help, my hope and my vision One step at a time You will lead	如日月墜落白晝盡是夜幕瞎眼我也看得清楚如神就是盼望可得保障有您領我過每一天
Coda	Too see in the dark	仍可看見
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions